からかわれるJJ君。。。



2017.06 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2017.08

先日(12日)の『観想』感謝イベント後、
どんな様子だったのか韓国のブログを覗きに行くと、
何人もが話題にしている画像&動画があった。
JJの表情から、ファンにからかわれてるんだろうな~
と思ったら、
それが一気に記事になって出回った



記事を直訳すると…
 「オッパの顔に海苔がついてるヨ」
 「どこ?」
 「ハンサム海苔だヨ」
 「グハハハハ」

P子流に訳すと ↓ こんな感じ?
251018mj.gif

JJはマジメに聞いてただけに大受けして、
ファンを大笑いしながらパン!って小突いてたけど、
きっと若くて可愛いファンだったから
憎めなかったんだろうナ~。
もし我がやったら…殴られるかな





| Top |