FC2ブログ
2016.05 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » 2016.07

JJ@神話展

2日午後、国立現代美術館徳寿宮館にて
「イ・ジュンソプ 百年の神話展」 開幕式があり、
広報大使であるジョンジェが祝辞を述べました。

280612ij (3)

280612ij (7)

280612ij (5)

280612ij (10)

280612ij (6)

280612ij (4)

当日、ジョンジェは2時間前に会場入りし、
オーディオガイドをチェックし、展示全体を見て回ったそうデス。
「展示を皆さんに知らせるため、
 私がしっかり見ておくべきじゃないですか(笑)
 今まで近代絵画展のような場所で断片的に
 見ていた先生の作品を一堂に集めて回ったので、
 彼の苦労と屈曲多かった生活や、
 それを突き抜けて出てきた芸術魂を多いに感じる
 ことができました。
 特に家族と離れて生きなければならない痛みと
 懐かしさが切々と響きました。
 イ・ジュンソプ先生は韓国人にとって
 国民の画家のような方がじゃないですか。
 多くの方が来て、自分の目で見て、
 彼の人生と魂を感じることができたらと思います。
 家族で来ると、とても良いと思います」

さらに…
「チョン・ウソンとチェ・ドンフン監督達にも
 ぜひ見に行くよう薦めておきます(笑)
 スンヒョン(TOP@BIGBANG)は
 私が言わなくても来るでしょう(笑)」

280612ij (9)

280612ij (11)

やっぱ ジョンジェはスーツ似合なぁ~
って思ったのに…
おいおい、なんだよ このズボン丈
おまけに金ピカな靴、それも素足って。。。
こういった式典等、公の場に出る時は
もぅちいと考えて欲しいものですわナ

280612ij (12)

280612ij (2)


イ・ジュンソプ氏とJJが似てるってな記事があったけど、
ジョンジェ自身も…
「1995年頃、新聞に私の写真が載ってるので
 何の記事かな?と思ったら、
 イ・ジュンソプ先生の展示会が開かれると知りました。
 その写真は私が見ても似ていたんです。
 先生には気の毒ですが(笑)
 彼とはなにか縁があるのか、
 オーディオガイドの提案を受けた時、
 運命のような物を感じました」

280612ij (1)

280612ij (8)

この写真だけ見てると…
ジュンソプ氏は高校時代の先生に似てるのよネ。
その先生は性格が悪く、 皆に嫌われてて、
「カマキリ」って呼ばれてた。。。
(ってことは、JJもカマキリに似てるのか?




イ・ジュンソプの生誕100周年を記念し、
徳寿宮館で6月3日(金)~10月3日(月)まで
イ・ジュンソプ 百年の神話展」が開催されてます。 
ニューヨーク近代美術館等、60の所蔵先でレンタルした
作品約200点と 資料約100点が展示されてますが、
彼が妻や子供達をしのんで残した数多くの作品は
四十歳で亡くなった短い生涯をそのまま表わしています。。。

そこで…!
2012年から国立現代美術館の広報大使として
活動しているジョンジェは
オーディオガイドの録音に参加しました



ジョンジェは200点余りの作品の中から、
「牡牛」 、「海辺の子供たち」、「三人」など
代表作30点の解説を録音しました。
一点あたり 30〜40秒ではありますが、
3時間近く 入念に録音したようで、
このオーディオガイド制作による収益金は
全額寄付することにしたそうです

280612rj (1)
280612rj (2)
280612rj (3)
280612rj (4)
280612rj (5)
280612rj (6)
280612rj (7)
280612rj (8)
280612rj (9)
280612rj (10)
280612rj (11)
280612rj (12)
280612rj (13)
280612rj (14)
280612rj (15)
280612rj (16)
280612rj (17)
280612rj (18)

録音に参加した時…
「作品一つ一つに込められた背景と
 作家の意図を観覧者にお届けすることができて嬉しい。
 2012年から俳優としては初めて国立現代美術館の
 広報大使を務め、あらゆる活動をしてきましたが、
 オーディオガイドの録音は初めてです。 
 俳優として感情を込めた解説を、と思う方もいるでしょうが、
 そうではなく、観客が説明を聞きながら
 先入観に陥らないよう淡々と録音しようと努力しました」

とは言っておりますが…
録音中、ジュンソプ氏の手紙を朗読しながら、
妻子と別れて暮らし、最期は栄養失調で
無念にも命を落とした彼のことを思うと、
JJはドンドン感情をおさえ切れなくなって、
最後に「天使、万歳、万歳」と言う時なんぞは、
必死にしぼりだすJJの声に我はもらい泣きしたガナ

手紙の最後の部分 引用します。
  限りなく素晴らしく…、限りなくやさしい…
  私だけの素晴らしく優しい私の天使よ...
  益々はりきって、益々げんきでがんばってね​​。
  私は、君たちと善良なすべての人々の為に
  真に新しい表現を、又、大なる表現を続けてみます。
  私の最愛の妻ナムドク、
  天使、万歳、万歳。

※ ナムドク (李南徳 イ・ナムドク)
  日本名 山本方子

280612rj (19)


ちなみに、展示会入場料は大人7000w、
幼児・小・中・高校生4000w
JJのオーディオガイドは3000wで貸出されます。
もし、我がこの特別展に行ける機会があったら、
ジョンジェがナニ言ってるのか理解できなくても
この音声ガイドは借りたいワ~~~






| Top |