FC2ブログ
2007.03 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » 2007.05

代役…

SBSの番組見てたら…
「スターの代わりに活躍する代役達の世界」と題し、
スター自らが演じた場面はどれなのか と、
5ツの映画やCMが登場した。

ソン・ガンホ
『南極日記』で、ソン・ガンホが吐く白い息は…代役だった。
1904261

1904262

CGスタッフの話しによると、
ニュージーランドでのロケが予定時間内で終わらなかったので、
残りは帰国後に撮ったのだが、韓国は気温が高く、
寒さを強調する白い息が出せなかった
そこで、演出スタッフが冷凍室で何度も息を吐き、
それをCDで処理し、ガンホの息のように見せたんだって~

ユ・オソン
『チング』 TVでの放送時、ユ・オソンの声は…代役だった。
んが、その代役の声を何度聞いても本人の声に聞こえるのだが、
声優のホン・スンソプ氏が現れ、解説してた。
1904263

1904264

『チング』は、TVでは放送できない汚い言葉が多く、
例えるなら…と、劇場版のオソンの画像が流れるのだが、
放送禁止用語・多発なので、「×××」で処理されてた
んなわけで、TVの放送として、聞くに耐え得る台詞に吹替えたらしい。
(「ルパン三世」の山田康雄を、栗田貫一が吹替えてるくらい似てた)

イ・ヨンエ
CMの女王 イ・ヨンエがトマトを食べる唇は…代役だった。
ヨンエ嬢には、手専門のモデル(チェ・ヒョンスクさん)がいるんだネ~
そのチェさん、他にはキム・テヒ、コ・ヒョンジョン、チャン・ジニョンさん等の
手や口の代役をしたことあるらしい。
手タレ、足タレは聞いた事あるけど、口タレもあるんだ~
1904266

1904265

1904267

実はこのCM、ヨンエさんが撮影を終えて帰宅した後、
追加シーンが出来ちゃって、でも彼女の追加撮影は不可能なので、
それで後日、トマトを食べるアップシーンのみ、代役で撮ったらしい。

ト・ジウォン
2002年の人気ドラマ「女人天下」で
「メヤ (何だと!)」を連発した敬嬪(ト・ジウォン)
彼女が階段から転落するシーンも…代役だった。
1904269

1904268

映画やCMで大勢のスタントをしたチョ・ジュヒョンさんが担当。
時代物って、衣装やヅラが重いから、
例え数段でも踏み外すと危ないからネ~

ムン・グニョン
今回紹介された中で、唯一、本人が演じてたのが…
『ダンサーの純情』ムン・グニョンのダンスだった
ダンス監督のイ・ゴングク氏が、
「グニョンは2ヶ月練習を重ねた結果、
     1度も代役を使いませんでした」と 
19042610

19042612

19042611

難しいダンスを短期間でこなし、ましてや学業との両立…。
ジャンプにターン、さらには開脚までーーー
彼女の女優根性、いや、プロ根性に拍手であります~~~



 





| Top |